प्रस्तुत हैं पुस्तक के कुछ अंश

पंचतंत्र कई दृष्टियों से संसार की सर्वाधिक लोकप्रिय कृतियों में से एक है। इसमें संकलित कहानियों का मूल्य उत्स लोक-जीवन है। भारतीय कृतियों में पंचतंत्र ऐसी अकेली रचना है, जिसे पूरी तरह ज्ञानकोश कहा जा सकता है। कथा प्रस्तुति की जो शैली इसमें प्रयुक्त है, उसकी एक लंबी परम्परा है। ‘वेद’, ‘ब्राह्मण’ आदि ग्रन्थों में भी इस फैंटेसी का प्रयोग हुआ है।
आज के माहौल में भी जब साहित्य में हर संदर्भो की नई व्याख्या शुरू हो गयी है, पंचतंत्र की कहानियाँ, प्रतीक कथा के रूप में नई व्याख्या के लिए बहुत माकूल हैं। विष्णु शर्मा के पंचतंत्र को अपनी पूरी छवि के साथ आम पाठक तक पहुँचाने हेतु यह हिन्दी रूप प्रस्तुत किया जा रहा है, जो केवल अनुवाद नहीं है। यह पंचतंत्र की पुर्नरचना है।
इस पुस्तक के प्रस्तोता भगवान सिंह ( जन्म:1931) हैं। इनकी महत्वपूर्ण कृतियाँ हैं- अपने-अपने राम(उपन्यास), आर्य द्रविड़ भाषाओं की मूलभूत एकता, हड़प्पा सभ्यता और वैदिक सभ्यता ( शोध ग्रंथ), उपनिषदों की कहानियाँ, अपने समानांतर ( कविता संकलन), काले उजले पीले, महाभिषग।